- Nachádzate sa:
- Úvod
- Prekladateľské firmy
- dr. Jana Šamalíková
dr. Jana Šamalíková
Moje služby
Všetko o mne
Slovinština Praha Slovinština Brno Slovinština Ostrava Slovinština Plzeň Slovinština Liberec Slovinština Olomouc Slovinština Ústí nad Labem Slovinština Hradec Králové Slovinština České Budějovice Slovinština Pardubice Slovinština Havířov Slovinština Zlín Slovinština Kladno Slovinština Most Slovinština Karviná Slovinština Opava Slovinština Frýdek-Místek Slovinština Karlovy Vary Slovinština Jihlava Slovinština Teplice Slovinština Děčín Slovinština Chomutov Slovinština Přerov Slovinština Jablonec nad Nisou Slovinština Mladá Boleslav Slovinština Prostějov Slovinština Třebíč Slovinština Česká Lípa Slovinština Třinec Slovinština Tábor Slovinština Znojmo Slovinština Příbram Slovinština Cheb Slovinština Orlová Slovinština Kolín Slovinština Trutnov Slovinština Písek Slovinština Kroměříž Slovinština Šumperk Slovinština Vsetín Slovinština Valašské Meziříčí Slovinština Litvínov Slovinština Uherské Hradiště Slovinština Hodonín Slovinština Český Těšín Slovinština Břeclav Slovinština Krnov Slovinština Litoměřice Slovinština Sokolov Slovinština Nový Jičín Slovinština Havlíčkův Brod Slovinština Chrudim Slovinština Strakonice Slovinština Kopřivnice Slovinština Klatovy Slovinština Žďár nad Sázavou Slovinština Bohumín Slovinština Jindřichův Hradec Slovinština Vyškov Slovinština Blansko Slovinština Kutná Hora Slovinština Náchod Slovinština Jirkov Slovinština Mělník Slovinština Žatec Slovinština Hranice (okres Přerov) Slovinština Beroun Slovinština Louny Slovinština Otrokovice Slovinština Kralupy nad Vltavou Slovinština Kadaň Slovinština Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Slovinština Ostrov Slovinština Svitavy Slovinština Bruntál Slovinština Uherský Brod Slovinština Rožnov pod Radhoštěm Slovinština Jičín Slovinština Rakovník Slovinština Neratovice Slovinština Benešov Slovinština Pelhřimov Slovinština Dvůr Králové nad Labem Slovinština Česká Třebová Slovinština Bílina Slovinština Varnsdorf Slovinština Slaný Slovinština Klášterec nad Ohří Slovinština Mariánské Lázně Slovinština Nymburk Slovinština Ústí nad Orlicí Slovinština Turnov Slovinština Chodov Slovinština Rokycany Slovinština Hlučín Slovinština Poděbrady Slovinština Zábřeh Slovinština Šternberk Slovinština Krupka Slovinština Říčany Slovinština Český Krumlov Slovinština Roudnice nad Labem Slovinština Aš Slovinština Tachov Slovinština Vrchlabí Slovinština Jaroměř Slovinština Vysoké Mýto Slovinština Nový Bor Slovinština Holešov Slovinština Vlašim Slovinština Uničov Slovinština Jeseník Slovinština Velké Meziříčí Slovinština Čelákovice Slovinština Kyjov Slovinština Veselí nad Moravou Slovinština Boskovice Slovinština Prachatice Slovinština Rychnov nad Kněžnou Slovinština Sušice Slovinština Rumburk Slovinština Domažlice Slovinština Frenštát pod Radhoštěm Slovinština Humpolec Slovinština Kuřim Slovinština Moravská Třebová Slovinština Nové Město na Moravě Slovinština Litomyšl Slovinština Lanškroun Slovinština Čáslav Slovinština Hlinsko Slovinština Studénka Slovinština Litovel Slovinština Nové Město nad Metují Slovinština Frýdlant nad Ostravicí Slovinština Milovice Slovinština Mohelnice Slovinština Ivančice Slovinština Chotěboř Slovinština Nová Paka Slovinština Přelouč Slovinština Štětí Slovinština Polička Slovinština Hořice Slovinština Choceň Slovinština Lovosice Slovinština Milevsko Slovinština Lysá nad Labem Slovinština Semily Slovinština Duchcov Slovinština Příbor Slovinština Tišnov Slovinština Třeboň Slovinština Dobříš Slovinština Rýmařov Slovinština Bystřice nad Pernštejnem Slovinština Červený Kostelec Slovinština Bystřice pod Hostýnem Slovinština Nejdek Slovinština Mnichovo Hradiště Slovinština Lipník nad Bečvou Slovinština Týn nad Vltavou Slovinština Dubí Slovinština Stříbro Slovinština Broumov Slovinština Roztoky Slovinština Vimperk Slovinština Dačice Slovinština Moravské Budějovice Slovinština Hrádek nad Nisou Slovinština Frýdlant Slovinština Sedlčany Slovinština Bílovec Slovinština Odry Slovinština Hostivice Slovinština Napajedla Slovinština Benátky nad Jizerou Slovinština Mikulov Slovinština Sezimovo Ústí Slovinština Kaplice Slovinština Přeštice Slovinština Soběslav Slovinština Nový Bydžov Slovinština Hulín Slovinština Rychvald Slovinština Nýřany Slovinština Vodňany Slovinština Petřvald Slovinština Šlapanice Slovinština Kraslice Slovinština Dobruška Slovinština Králův Dvůr Slovinština Český Brod Slovinština Vratimov Slovinština Staré Město (okres Uherské Hradiště) Slovinština Světlá nad Sázavou Slovinština Hořovice Slovinština Slavičín Slovinština Blatná Slovinština Letovice Slovinština Tanvald Slovinština Kravaře Slovinština Mimoň Slovinština Holice Slovinština Bučovice Slovinština Františkovy Lázně Slovinština Veselí nad Lužnicí Slovinština Kojetín Slovinština Železný Brod Slovinština Dubňany Slovinština Kostelec nad Orlicí Slovinština Černošice Slovinština Letohrad Slovinština Podbořany Slovinština Hronov Slovinština Chrastava Slovinština Týniště nad Orlicí Slovinština Slavkov u Brna Slovinština Dobřany Slovinština Žamberk Slovinština Vítkov Slovinština Úvaly Slovinština Šenov Slovinština Moravský Krumlov Slovinština Fulnek Slovinština Hustopeče Slovinština Třešť Slovinština Úpice Slovinština Brumov-Bylnice Slovinština Strážnice Slovinština Lomnice nad Popelkou Slovinština Třebechovice pod Orebem Slovinština Jablunkov Slovinština Horní Slavkov Slovinština Jilemnice Slovinština Telč Slovinština Stochov Slovinština Šluknov Slovinština Rosice Slovinština Odolena Voda Slovinština Horažďovice Slovinština Česká Kamenice Slovinština Týnec nad Sázavou Slovinština Vrbno pod Pradědem Slovinština Zubří Slovinština Planá Slovinština Kunovice Slovinština Ledeč nad Sázavou Slovinština Hradec nad Moravicí Slovinština Bechyně Slovinština Chlumec nad Cidlinou Slovinština Rousínov Slovinština Kdyně Slovinština Luhačovice Slovinština Nové Strašecí Slovinština Skuteč Slovinština Česká Skalice Slovinština Habartov Slovinština Jílové Slovinština Polná Slovinština Doksy Slovinština Nýrsko Slovinština Kynšperk nad Ohří Slovinština Chropyně Slovinština Valašské Klobouky Slovinština Náměšť nad Oslavou Slovinština Velká Bíteš Slovinština Postoloprty Slovinština Kosmonosy Slovinština Bakov nad Jizerou Slovinština
dr. Jana Šamalíková
Jednotlivec – prekladateľ/tlmočník
Preklady z holandčiny
špecializácia na technické, ekonomické a vedecké texty (ale nielen tie)
Preklady z holandčiny do slovenčiny
Som prekladateľka z holandského jazyka do slovenčiny. V Holandsku som žila, študovala a pracovala 11 rokov. Počas tohto obdobia som pracovala z rôznymi technickými a vedeckými... Viac informácií
Jazykové a odborné korektúry
Vykonávam aj jazykové korektúry a odborné korektúry. Oblasti odborných korektúr: informačné technológie, počítače, softvér ekonomika,... Viac informácií
Efektívne preklady odborných textov
Mám hlbokú znalosť problematiky v oblasti informačných technológií, ekonómie a vedeckého výskumu. Vďaka tomu rozumiem prekladaným odborným textom aj po odbornej... Viac informácií
Životopis
Pracovné skúsenosti od 2013 prekladateľka z holandčiny do slovenčiny 2001 - 2012 pobyt, štúdium a práca v Holandsku práca s... Viac informácií
Registrácia prekladateľa/agentúry
Zaoberáte sa prekladmi? Zaregistrujte sa u nás úplne zadarmo a staňte sa členmi komunity!
+ Registrovať sa